Hlavní obsah

alto

Přídavné jméno

  1. vysoký velké výškyhutn. alto hornovysoká pec
  2. vysoký horečka, cena ap.alta fidelidadhi-fielektr. alta tensiónvysoké napětí
  3. horní výše položený
  4. vznešený, noblesní, vynikající, vysokýalta sociedadvyšší společnost
  5. důstojný, (vele)vážený osoba
  6. vysoký cíl, náročný na pochopení ap.
  7. horní tok
  8. vzedmutý, rozvodněný řeka ap.
  9. na vysokém podpatku obuv
  10. hist.ranýAlta Edad Mediaraný středověk
  11. pokročilý, pozdní hodinaa las altas horas de la nochepozdě v noci
  12. vysoký tón
  13. (velmi) vážný, závažný zločinpráv. alta traiciónvelezrada
  14. vysoký postavení ap.cargo altovysoká hodnost, vysoké postavení
  15. hlasitý, nahlas puštěný, zesílený rádio ap.en voz altanahlas

Podstatné jméno mužské

  • výškados metros de altodva metry na výškuen altonahoře, ve výši, vysoko (nad zemí), nahoru, vzhůru

Vyskytuje se v

alto: volné/otevřené mořealta mar

fidelidad: vysoce kvalitní zvukalta fidelidad

frente: se zvednutou hlavou hrděcon la frente muy alta

pasar: přejít bez povšimnutípasar por alto

alta: uschopnit, uznat za zdravého pacientadar de/el alta

cabeza: se zvednutou hlavou, přen. hrděcon la cabeza alta

cámara: horní/dolní sněmovnaCámara alta/baja

cargo: vysoká funkce, vysoký funkcionář organizacealto cargo

clase: nižší/střední/vyšší třídaclase baja/media/alta

cuello: rolákcuello alto/de cisne

definición: vysoké rozlišeníalta definición

equipo: hifi věžequipo de alta fidelidad

fuego: zastavení palby, zastavit palbu příkazvoj. alto el fuego

horno: vysoká pecalto horno

jersey: rolákjersey de cuello alto

mar: širé/volné mořealta mar

más: vyšší než...más alto que...

temporada: hlavní sezona/období mimo sezonutemporada alta/baja

traición: velezradaalta traición

voz: nahlas/potichuen voz alta/baja

graduación: s vysokým obsahem alkoholude alta graduación

mortalidad: vysoká úmrtnostalta mortalidad

listón: nasadit vysokou laťkuponer el listón alto

pabellón: proslavit svou zemidejar alto el pabellón

funkce: vysoká funkcealto cargo

horní: horní sněmovna parlamentu senátcámara alta del parlamento

mluvit: Mluvte, prosím, pomaleji/víc nahlas.Hable usted más despacio/alto, por favor.

móda: vysoká módaalta costura

moře: širé mořealta mar , mar abierto

napětí: nízké/vysoké napětíbaja/alta tensión

obsah: med. vysoký obsah cukru krvialto nivel del azúcar en la sangre, hiperglucemia

paráda: se vší parádou okázalecon toda pompa, por todo lo alto, con mucho aparato

pás: vysoký pas na kalhotách ap.talle alto

pec: hutn. vysoká pecalto horno

povšimnout si: nepovšimnout si čeho kdopasar por alto a alg algn, escaparse alg a algn

povšimnutí: přejít co bez povšimnutípasar alg por alto

reverz: pustit z nemocnice na reversdar de alta voluntaria

sestava: tech. hi-fi sestavaequipo de alta fidelidad

sněmovna: horní/dolní sněmovnacámara alta/baja

širý: širé mořealta mar

vokál: středové/vysoké/nízké vokályvocales medias/altas/bajas

volný: volné mořealta mar

vrchní: vrchní veleníestado mayor, alto mando

vysočina: Skotská vysočinaTierras Altas Escocesas

vysoký: ling. vysoká samohláskavocal alta

hlas: silným hlasemen voz alta

hluboko: hluboko do nocihasta altas horas de la noche

mnohem: mnohem vyššímucho más alto

nahlas: Můžete mluvit víc nahlas?¿Puede hablar más alto?

období: letní období sezónatemporada alta

pozdní: v pozdní hodinuen altas horas, hovor. a las mil y quinientas

sezona: hlavní sezonatemporada alta

svrchu: svrchu dolů prohlédnout si co ap.de arriba abajo, de alto a bajo

vrcholový: vrcholový sportovecdeportista de alto nivel/rendimiento

vysoce: vysoce postavený úředníkalto funcionario

vyšší: Je o 10 centimetrů vyšší než já.Es 10 centímetros más alto que yo.

hlava: jít se vztyčenou hlavouir con la frente alta

laťka: nasadit laťku příliš vysokoponer el listón demasiado alto

nasadit: nasadit vysokou laťkuponer el listón alto

nechat: nechat co bez povšimnutípasar alg por alto

přivřít: přivřít oko nad čím tolerovatpasar por alto alg

ruka: mávnout rukou nad čímdejar aparte, pasar (por alto), ignorar alg

výška: dívat se z výšky na koho/co přezíratpasar a lo alto, desdeñar (a) alg(n), mirar por encima del hombro a alg(n)

altísimo: Nejvyšší Bůhel Altísimo