Hlavní obsah

paráda

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (okázalý vzhled) pompa f, solemnidad f, aparato mse vší parádou okázalecon toda pompa, por todo lo alto, con mucho aparatobýt samá paráda být přezdobenýandar al óleobýt jen pro parádu být nepotřebnýservir solo de adorno
  2. (pěkné šaty ap.) gala f, atavío m(ozdoby) arrequives m pldát/hodit se do parádyponerse en galabýt v plné parádě nastrojenýen traje de gala
  3. expr.(slavnost) fiesta f, exhibición f, presentación fexpr.voj. desfile m, alarde mvojenská parádadesfile m militar
  4. (něco působivého, příjemného ap.) truco m, magia f

Vyskytuje se v

bien: Výborně!, Paráda! potěšení¡Qué bien!

paráda: se vší parádou okázalecon toda pompa, por todo lo alto, con mucho aparato