Hlavní obsah

auto

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

Slovní spojení

autoalarm autoatlas autobaterie autobazar autobus autobusový autocentrum autocenzura autodoprava autodrom autodílna autogenní autogram autohavárie autoimunitní autojeřáb autokar autokarový autokempink autoklempíř autoklíč autokosmetika autokros autokrosový autolakovna autolakýrník automapa automechanik automobil automobilový autonehoda autonomie autoopravna autopark autopilot autoportrét autorádio autosedačka autoservis autosport autostop autostráda autotaxi autoturistika autovakcína autoškola

Vyskytuje se v

kobereček: koberečky do autadie Automatten/Autoteppiche

konvoj: konvoj autdie Autokolonne

nákladní: nákladní autoder Last(kraft)wagen/das Lastauto

opravna: opravna autdie Autoreparaturwerkstatt

papír: hovor. papíry od autadie Autopapiere

podnikový: podnikové autodas Firmenauto

policejní: policejní autodas Polizeiauto

prostor: ložný prostor nákladního autader Laderaum eines Lastwagens

střecha: sklápěcí střecha autadas Klappverdeck

úsporný: úsporné autosparsames Auto

aut: zahrát míč do autueinen Ball ins Aus spielen

box: zajet s autem do boxumit dem Auto in die Box fahren

civět: civět na čí nové autoj-s neues Auto anstarren

firemní: firemní autodas Firmenauto

jet: jet autem/vlakemmit dem Auto/Zug fahren

jezdit: jezdit autem(mit dem) Auto fahren

kabina: kabina nákladního autadie Lkw-Kabine

katalyzátor: auto s katalyzátoremein Auto mit Katalysator

kolona: dlouhá kolona auteine lange Autokolonne

křáp: To auto už je starý křáp.Das ist schon eine alte Kiste.

kšeftovat: kšeftovat s ojetými autyGebrauchtwagen verschieben

míhat se: Kolem nás se míhají auta.Die Autos huschen an uns vorbei.

najet: najet autem do garážemit dem Auto in die Garage fahren

napálit: napálit (autem) do stromu(mit dem Auto) gegen den Baum prallen

naráz: Auto naráz zastavilo.Das Auto ist plötzlich stehen geblieben.

naskládat: naskládat zavazadla do kufru autadas Gepäck in den Kofferraum tun

nastražit: nastražit do auta náložeine Bombe in ein Auto einbauen

nastříkat: nastříkat auto (na zeleno)das Auto grün spritzen

odnosit: odnosit zavazadla do autadas Gepäck ins Auto tragen

odpojit: odpojit přívěs od autaden Anhänger vom Wagen abkuppeln

odtlačit: odtlačit auto do garážeden Wagen in die Garage schieben

pískat: pískat aut/faulAbseits/ein Foul pfeifen

plně: plně naložené autovollbeladenes Auto

poblinkat se: poblinkat se v autěsich im Auto übergeben

pochlubit se: pochlubit se novým autemsich seines neuen Autos rühmen

povozit: povozit kamaráda v novém autěden Freund im neuen Auto spazierenfahren

prohnout se: Prohnul se při koupi nového auta.Er musste beim Kauf des neuen Autos blechen.

pronajmout si: Pronajali si auto.Sie haben ein Auto gemietet.

předjet: předjet autem před divadlomit dem Wagen vor dem Theater vorfahren

přednost: dávat přednost vlaku před autemden Zug vor dem Auto bevorzugen

převalit se: Auto se ještě jednou převalilo.Der Wagen hat sich noch einmal überschlagen.

přihnat se: Zleva se přihnalo auto.Ein Wagen kam von links angebraust.

přimrzlý: mít na autě přimrzlý sníhangefrorenen Schnee auf dem Auto haben

reflektor: reflektory autdie Scheinwerfer der Autos

rozevřít se: Dveře od auta se prudce rozevřely.Die Autotür schlug (heftig) auf.

řídit: řídit autoein Auto lenken

sám, sama, samo, samý: Máme to samé auto.Wir haben dasselbe Auto.

se, si: koupit si autosich ein Auto kaufen

sedadlo: přední sedadlo (v autě)der Vordersitz (im Auto)

servis: dát auto do servisudas Auto zur Reparatur bringen

sežrat: Auto sežere hodně benzinu.Das Auto frisst viel Benzin.

sklopit: sklopit sedadlo (v autě)den Sitz (im Auto) umklappen

smyk: Auto dostalo na náledí smyk.Das Auto kam auf dem Glatteis ins Schleudern.

stárnout: Jeho auto stárne.Sein Auto wird alt.

stočit: stočit auto dolevadas Auto nach links lenken

šetřit: Šetříme na nové auto.Wir sparen für/auf ein neues Auto.

šlehat: Z jeho auta šlehaly plameny.Aus seinem Auto loderten Flammen.

ťuknout: ťuknout si nové autoeine Delle in sein neues Auto machen

váznout: Auto vázne v bahně.Das Auto steckt im Schlamm.

vězet: Auto vězí ve sněhu.Das Auto sitzt im Schnee fest.

vézt: vézt auto do garážedas Auto in die Garage fahren

vézt se: vézt se v autě/autobusuim Auto/Bus fahren

vjet: vjet s autem do garážedas Auto in die Garage (ein)fahren

vlastnit: vlastnit dům/autoein Haus/Auto besitzen

vletět: Dítě vletělo pod auto.Das Kind ist unter den Wagen gestürzt.

vnutit se: vnutit se kolegovi do autasich dem Kollegen ins Auto hineindrängen

vrazit: Auto vrazilo do stromu.Das Auto prallte gegen einen Baum.

vrážet: V mlze do sebe auta často vrážela.Im Nebel prallten die Autos oft gegeneinander.

vrtat se: Každou neděli se vrtá ve svém autě.Jeden Sonntag bastelt er an seinem Auto herum.

vycouvat: Musíš s tím autem vycouvat.Du musst mit dem Auto rückwärtsfahren.

vyletět: Auto vyletělo ze silnice.Das Auto flog aus der Straße.

vystrkovat: vystrkovat ruku z autadie Hand aus dem Wagen strecken

zabouchnout: zabouchnout dveře od autadie Wagentür zuschlagen

zabouchnout: Zabouchnul si klíčky v autě.Er hat die Schlüssel im Auto eingesperrt.

zaparkovat: zaparkovat auto na parkovištidas Auto auf dem Parkplatz parken

zatočit: zatočit autem do postranní ulicemit dem Auto in eine abseitige Straße einbiegen

zbrzdit: zbrzdit autodas Auto bremsen/verlangsamen