Slovesoübernimmt, a, o
- převzít, přebrat, přijmoutWaren übernehmenpřevzít zboží
- převzít, přebrat, ujmout se
- převzít, přebrat, přejmoutDer Kopilot übernahm das Steuer.Kopilot převzal řízení.ein Amt übernehmenpřevzít úřad
- užívá se ve spojení s podstatným jménem k opisu slovesadie Bürgschaft übernehmenpřevzít záruku, zaručit sedie Garantie für etw. übernehmenpřevzít garanci za co, garantovat codie Verantwortung für etw. übernehmenpřevzít odpovědnost, odpovídat za co
- loď.nalodit, vzít na palubuPassagiere/Proviant übernehmennalodit pasažéry/proviant
- převzít, přebrat, vzít za své citát ap.von j-m eine Idee übernehmenpřevzít nápad od koho
- sich übernehmen přepínat se, přetěžovat se, příliš se zatěžovatsich beim Sport übernehmenpřetěžovat se při sportu
Předpony
Unternehmen Vernehmen abnehmen annehmen aufnehmen auseinandernehmen ausnehmen benehmen durchnehmen einnehmen einvernehmen entgegennehmen entnehmen fortnehmen herausnehmen hernehmen hinnehmen mitnehmen nachnehmen nehmen unternehmen vernehmen vornehmen vorwegnehmen wegnehmen zunehmen zurücknehmen zusammennehmen
Vyskytuje se v
übernehmen: přepínat se, přetěžovat se, příliš se zatěžovatsich übernehmen
Verantwortung: převzít odpovědnost za koho/cofür j-n/etw. eine Verantwortung übernehmen
Führung: převzít vedení firmydie Führung der Firma übernehmen
Garantie: (ne)převzít záruku za co(keine) Garantie für etw. übernehmen
jednatelství: převzít jednatelstvídie Geschäftsführung übernehmen
přebrat: Přebrala jeho myšlenku.Sie übernahm seine Idee.
ujmout se: Já se toho ujmu.Ich übernehme es.
vypůjčit si: Vypůjčil si citát z jeho knihy.Er hat ein Zitat aus seinem Buch übernommen.