Dokonavé sloveso(překvapit) koho prendere q in contropiede/alla sprovvista, cogliere q di sorpresahovor.(zastoupit) za koho sostituire, supplire q(v krku) komu co andare/mettersi di traverso qc a q(uvíznout) bloccarsi/rimanere in gola qc a qhovor.(krátce navštívit) ke komu fare un salto da qhovor.(zajít k) passare da q, venire a trovare qhovor.(přijít) kam venire doveNechceš ke mně zítra zaskočit? na návštěvuNon vuoi passare da me domani?(zapadnout do sebe) innestarsi(zacvaknout ap.) scattare
Předponydoskočit nadskočit naskočit obskočit odskočit poskočit proskočit přeskočit přiskočit seskočit skočit uskočit vskočit vyskočit
Vyskytuje se vandare: andare a prendere q/qc(za)skočit, zajít pro co/kohocapatina: fare una capatina dovestavit se kde, (za)skočit kamcontropiede: prendere q in contropiedezaskočit kohocorsa: fare una corsajít si zaběhat, přen. zaběhnout, (za)skočit (si) kampuntata: fare una puntata dovezaskočit si kamsalto: fare un salto da q(za)skočit za kým, ke komu navštívitscappata: fare una scappata a q/qczaskočit, odskočit (si), zaběhnout za kým, kamsorpresa: cogliere di sorpresa qpřekvapit, zaskočit kohosprovvisto: cogliere/prendere q alla sprovvistazaskočit kohotraverso: andare qc di traversovzpříčit se v krku, zaskočit co