nejdřív překlad z češtiny do italštiny

Příslovce

(ne dříve než) al più presto, non prima diDodělám to nejdřív zítra.Lo finirò domani al più presto.
(dříve než ostatní) come primo/-a(v mn.č.) come primi/-e
(nejprve) prima di tuttoNejdřív půjdu domů.Prima di tutto andrò a casa.
co nejdřív (v co nejkratší době) al più presto (possibile), il più presto possibile

co: co nejdříve/nejrychlejiil più presto/velocemente possibile

dřív: mnohem dřívmolto prima

dřív: dřív než coprima di qc

nebo: dříve nebo pozdějiprima o poi, presto o tardi

ten, ta, to: čím dřív, tím lépeprima è meglio è

dodělat: Nejdřív dodělej svou práci.Prima finisci il tuo lavoro.

dřív: Dřív než přijde ...Prima del suo arrivo ...

vzpomenout (si): Měl sis vzpomenout dřív!Te ne dovevi ricordare prima!

lépe: čím dříve, tím lépequanto prima tanto meglio