nebo, kniž. neb

ať: ať je (to) ... neboche sia ... o ...

ne: Nebo/No ne? nemám pravdu?Non è così?, Non ho ragione?

nějak: za týden nebo tak nějakcirca in una settimana

onak: tak či/nebo onakin un modo o nell'altro

orel: panna nebo orel při hodu mincítesta o croce

panna: Panna nebo orel? na minciTesta o croce?

buď: buď teď nebo nikdyora o mai più

být: Jste pro nebo proti?Siete favorevoli o contrari?

hodit sebou: Hoď sebou, nebo to nestihneme.Datti una mossa, altrimenti non ce la faremo.

neznat se: Nech toho, nebo se neznám!Smettila, se no, non mi controllo più!

střelit: Stůj, nebo střelím.Fermo o sparo.

dobré: po dobrém (nebo po zlém) vyřešit ap.con le buone (o con le cattive)

trop: hop nebo tropo la va o la spacca

zlé: po dobrém, nebo po zlémcon le buone o con le cattive

essere: sia (che)... sia (che)jak ... tak ..., ať již ... nebo ...

modo: in/a ogni modokaždopádně, rozhodně, jakkoli, tak nebo onak

nolente: volente o nolentechtě nechtě, volky nevolky, ať se to líbí nebo ne

poi: prima o poidříve nebo později

presto: presto o tardidřív nebo později

sia: sia ... sia ..., sia ... che ...ať ... nebo ..., jak ... tak ...

sia: sia che ... sia che ...ať (už) ... nebo ...

uno: l'uno o l'altroten nebo ten/onen

vuoi: vuoi ... vuoi ...buď ... anebo ..., ať ... nebo ...

croce: Testa o croce?Panna nebo orel? hození mincí ap.

insomma: Insomma, vieni sì o no?Takže, půjdeš, nebo ne?

lasciare: Prendere o lasciare.Ber nebo nech být.

mollica: Preferisci la crosta o la mollica?Máš radši kůrku nebo střídku?

no: Vieni sì o no?Přijdeš nebo ne?

o: Adesso o mai più!Teď, nebo nikdy!

o: O vivo o morto!Buďto živý, nebo mrtvý!

o: Hai capito o no?Rozuměl(a) jsi, nebo ne?

o: Vorrei un tè o un caffè.Chtěl(a) bych čaj nebo kávu.

oppure: Vuoi un libro oppure una rivista?Chceš knížku nebo časopis?

pro: Sei pro o contro?Jsi pro nebo proti?

semplice: Rispondi con un semplice sì o no.Odpověz prostě ano nebo ne.

sparare: Fermo o sparo!Stůj nebo střelím!

andare: o la va o la spaccabuď a nebo, hop nebo trop, buďto do ní nebo po ní úspěch nebo nezdar

borsa: O la borsa o la vita!Peníze nebo život!

spaccare: o la va o la spacca(je to) buď a nebo, hop a nebo trop, všechno nebo nic

testa: testa o crocehlava/panna nebo orel hození mincí

tutto: O tutto o niente.(Buď) všechno nebo nic.