Hlavní obsah

koho

Zájmeno

  1. (v otázce) chiZa koho mě máš?Per chi mi prendi?Na koho se mám obrátit?A chi devo rivolgermi?od/pro kohoda/per chiviz též kdo
  2. (v odkazu) che

Vyskytuje se v

ten, ta, to: ten - kdo, ten - kterýk němuž se odkazuje quello/-a che

kdo: s kým?con chi?

běda: Běda tomu, kdo přijde pozdě!Guai a chi arriva tardi!

čekat: Na co/koho čekáš?Cosa/Chi stai aspettando?

čest: S kým mám tu čest?Con chi ho l'onore?

dát: Kdo ti to dal?Chi te l'ha dato?

fandit: Komu fandíš?Per chi fai il tifo?

hádat: Hádej, kdo (to) je?Indovina chi è?

hlásit se: Kdo (z vás) se hlásí ke zkoušce?Chi (di voi) si è iscritto all'esame?

chybět: Kdo chybí?Chi manca?

kdo: Koho to zajímá?Chi se ne importa?; A chi importa?; hovor. Chi se ne frega?

mít: Za koho mě máš?Per chi mi prendi?

moct: Kdo za to může?Di chi è la colpa?

nahradit: Kdo ho teď nahradí?Ora chi prenderà il suo posto?

najít se: Vždycky se najde někdo, kdo ...C'è sempre qualcuno chi ...

naučit: Kdo tě to naučil?Chi te l'ha insegnato?

obrátit se: Na koho se mám obrátit?A chi devo rivolgermi?

patřit: Komu to patří?Di chi è questo?

prospět: Komu to prospěje?A chi gioverà?

přežít: Ti, kdo přežili...I sopravvissuti...

služba: Kdo má službu?Chi è di servizio?

tah: Kdo je na tahu?A chi tocca?

ten, ta, to: Kdo je ta holka?Chi è quella ragazza?

udělat: Kdo to udělal?Chi lo ha fatto?

uvidět: Uvidíme, kdo vyhraje!Vedremo chi vincerà!

vás: Kdo z vás?Chi di voi?

viník: Kdo je viníkem?Chi è il colpevole?

vyhrát: Kdo vyhrál?Chi ha vinto?

za: Kdo za to může?Di chi è la colpa?

zajímat: A koho to zajímá?Chi se ne importa?

zavinit: Kdo to zavinil?Chi lo ha causato?; Di chi è la colpa?

jáma: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.Chi la fa, l'aspetti.

naposled: Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.Ride bene chi ride ultimo.

smát se: Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.Ride bene chi ride ultimo.

šetřit: Kdo šetří, má za tři.Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

tak: Jak si kdo ustele, tak si i lehne.Come farai, così avrai.

ustlat si: Jak si kdo ustele, tak si i lehne.Come farai, così avrai.

zelenit se: Komu se nelení, tomu se zelení.Senza fatica non si ottiene niente.