Hlavní obsah

chi

Zájmeno

  1. kdoa chikomu, na kohodi chičída chiod kohocon chis kýmchi (lo) sakdoví
  2. který, kteří, jenžC'è chi dice che ...Jsou tací, kteří tvrdí, že ...
  3. chi ... chi ...někteří ... jiní (zase)..., někdo ... jiný (zase) ...

Vyskytuje se v

altri: Chi altri potrebbe farlo?Kdo jiný by to mohl udělat?

campana: Per chi suona la campana.Komu zvoní hrana.

chissà: Chissà chi è!Kdoví, kdo to je!

colpa: Di chi è la colpa?Kdo za to může?; Čí je to vina?

fregare: Chi se ne frega?No a?; Co na tom?; Koho to zajímá?

indovinare: Indovina chi ho visto!Hádej koho jsem viděl!

insegnare: Chi te lo ha insegnato?Kdo tě to naučil?

mai: Chi mai l'ha visto?Kdo to kdy viděl?

offrirsi: Chi si offre volontario?Kdo se hlásí dobrovolně?

parlare: Chi parla?; Con chi parlo?Kdo je u telefonu?; S kým mluvím?

potere: Si salvi chi può!Zachraň se kdo můžeš!

prendere: Per chi mi prendi?Za koho mě máš?

salvarsi: Si salvi chi può!Zachraň se kdo můžeš!

tifo: Per chi fai il tifo?Komu fandíš?

tra: Chi tra noi?Kdo z nás?

voi: Chi di voi?Kdo z vás?

arrivare: Chi tardi arriva male alloggia.Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.

arrivare: Chi prima arriva meglio alloggia.Kdo dřív přijde, ten dřív mele.

aspettare: Chi la fa l'aspetti.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.; Ono se mu/jim to vrátí/vymstí.; Ten/Ti na to doplatí.

cercare: Chi cerca trova.Kdo hledá, najde.

intendere: Chi ha orecchie per intendere, intenda!A teď dobře poslouchejte!

metà: Chi ben(e) comincia è alla metà dell'opera.Dobrý začátek je polovina úspěchu.

occhio: In terra di ciechi, beato chi ha un occhio.Mezi slepými je jednooký králem.

ridere: Ride bene chi ride ultimo.Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlíp.

rosicare: Chi non risica non rosica.Risk je zisk.

seminare: Chi semina vento, raccoglie tempesta.Kdo seje vítr, sklidí bouři.

tacere: Chi tace, acconsente.Kdo mlčí, souhlasí.; Mlčení znamená souhlas.

trovare: Chi cerca trova.Kdo hledá, najde.

vincere: Chi la dura la vince.Trpělivost růže přináší.