Hlavní obsah

tah

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (tahání) trazione f, tirata f(cuknutí ap.) strattone mtech. pevnost v tahuresistenza a trazione
  2. (výkon motoru) spinta f
  3. (losování) estrazione f, sorteggio m
  4. (v šachu ap.) mossa f(štětcem ap.) tratto m, pennellata fKdo je na tahu?A chi tocca?Jsi na tahu.È il tuo turno., Tocca a te.tři dny v tahu v kusetre giorni di fila
  5. (krok, čin) mossa f, movimento m(promyšlený) manovra ftaktický tahmanovra f tattica
  6. (hromadný pohyb) zool. migrazione
  7. (silnice) arteria f, strada fhlavní tah dopravní tepnaarteria principale
  8. ob.(pitka) bagordi m pl, gozzoviglia f
  9. (proud vzduchu) corrente f (d'aria), spiffero mmít tah o komínu ap.tirare

Vyskytuje se v

asse: hlavní tah dopravní ap.asse attrezzato

colpo: geniální tahcolpo di genio

giro: být pořád v tahu na cestáchessere sempre in giro

manovra: taktický tahmanovra tattica

mossa: marketingový tahmossa di marketing

tratto: jedním tahemin un tratto

tirata: na jeden zátah, naráz, jedním tahemin una tirata

tah: tech. pevnost v tahuresistenza a trazione