(váhou)heavykniž.weightytěžký nákladheavy loadvoj. těžký kulometheavy machine guntěžký průmyslheavy industry
(špatně stravitelný)heavy, stodgy, fillingtěžká stravaheavy foodtech. těžké kovyheavy metals
(intenzivní)heavy(vážný)serious, severe(závažný)grievoustěžký kuřákheavy smokernáb. těžký hřích smrtelnýmortal/deadly sin
(nesnadný)hard(obtížný)difficult(náročný též)tough, rough(namáhavý)strenuoustěžká prácehard worktěžký živothard lifetěžké dýcháníheavy/laboured breathingtěžká otázkadifficult/tough/hard questionMá to těžké.Things aren't easy for him.; (úděl ap.) He's got it rough.; He's going through a tough time.; (náročný úkol ap.) He has a hard row to hoe.; (má problémy ap.) He's up against it.Není na tom nic těžkého.It's not hard to do.; It's an easy task.Přišly na ně těžké časy.They fell on hard times.