Hlavní obsah

zranění

Podstatné jméno, rod střední

  • injury(hl. zbraní) woundmed. (poškození) trauma(újma) harmtěžké/lehké/smrtelné zraněníserious/slight/fatal injury

Vyskytuje se v

lehce: lehce zraněnýslightly injured

lehký: lehké zraněnílight injury

smrtelně: smrtelně (z)raněnýmortally wounded

smrtelný: smrtelné zraněnífatal injury

vnitřní: med. vnitřní zranění/krvácení/orgányinternal injuries/bleeding/organs

vyváznout: vyváznout bez zraněníescape unhurt/without injury

zraněný: lehce/vážně/těžce zraněnýslightly/seriously/badly injured

podlehnout: Podlehl zraněním.He succumbed to his injuries.

převézt: Zranění byli převezeni do nemocnice.The injured were taken to hospital.

utrpět: Utrpěl těžké zranění.He suffered a severe injury.

vážný: vážné zraněníserious/major/severe injury

zranit: vážně/lehce zranit kohoinjure sb seriously/slightly

zranit se: Nikdo se při nehodě nezranil.Nobody was/got injured/hurt in the accident.

harm: ublížit komu, zranit kohodo sb harm

hurt: poranit se, zranit se, ublížit sihurt osf

injury: smrtelné zraněnílethal/deadly injury

open: otevřené zraněnímed. open wound

prone: náchylný ke zranění, často zraněnýinjury-prone

ugly: ošklivé zraněníugly wound

wound: způsobit zraněníinflict a wound

admit: Byla hospitalizována s vnitřním zraněním.She was admitted to hospital with internal injury.

treat: Bylo mu ošetřeno zranění na hlavě.He was treated for a head wound.

unscathed: vyváznout bez zranění, se zdravou kůžíescape unscathed

zranění: těžké/lehké/smrtelné zraněníserious/slight/fatal injury