Hlavní obsah

pěna

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (na kapalině) foam, froth(z mýdla) lather(zejména na moři) spume(nečistot, kvasu ap.) scum
  2. (holicí, hasicí ap.) foampěna na holeníshaving foampěna do koupelebath foam, bubble bath
  3. (co připomíná pěnu) foam(dezert ap.) mousse, whip

Vyskytuje se v

holení: pěna na holeníshaving foam

tisíc: pět tisícfive thousand

být: Je mi dvacet pět (let).I'm twenty five.

do: Bude to hotovo do pěti dní.It will be done within five days.

hodina: pět hodin ránofive a.m.

chůze: Je to odsud pět minut chůze.It is five minutes' walk from here.

jít: Hodinky mi jdou o pět minut napřed/pozadu.My watch is five minutes fast/slow.

konec: pět kol do koncefive laps to go

libra: pět liberfive pounds/hovor. quid

minus: minus pět stupňůminus five degrees; five degrees below zero

minuta: Je za pět minut devět.It is five to nine.

na: čtvrt na pětquarter past four

napřed: Hodiny jdou o pět minut napřed.The clock is five minutes fast.

nejvíc: nejvíc pět tisícfive thousand at most; no more than five thousand

nula: nula celá pět (desetin)zero point five

nula: pět stupňů nad nuloufive degrees above zero

okopírovat: okopírovat co pětkrátmake five copies of sth

pod: pět pod nuloufive degrees below zero

pozadu: Hodiny jdou o pět minut pozadu.The clock is five minutes slow.

rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Three plus two equals five.

smysl: všech pět smyslůall the five senses

tucet: pět tuctů vajecfive dozen eggs

týdně: pětkrát týdněfive times a week

už: To už je pět?Is it five already?

vejít se: Do láhve se vejde pět litrů.The bottle can hold five litres.

vzbudit: Vzbudím tě v pět.I will wake you up at five.

zahynout: Při výbuchu zahynulo pět osob.Five people were killed in the explosion.

zbývat: Zbývá pět kol.Five laps to go.

deset: od deseti k pěti horšit sefrom bad to worse

k: od desíti k pětifrom bad to worse

mít: mít všech pět pohromaděbe in one's right mind; be (quite) right in the head; be of sound mind

pět: nemít všech pět pohromaděhave a screw loose; not have all one's marbles; be strange in the head

pět: Jde to od desíti k pěti.It goes from bad to worse.

tichý: tichý jako myška/pěnaas quiet as a mouse

downhill: go downhilli přen. jít z kopce, zhoršovat se, jít od desíti k pěti

foam: expanding foammontážní pěna

foam: shaving foampěna na holení

polyurethane: polyurethane foampolyuretanová pěna

suitable: not suitable for children under fivenevhodný pro děti do pěti let hračka ap.

above: five degrees above zeropět stupňů nad nulou

hour: It is five minutes past the hour.Je pět minut po celé.

old: five years older thano pět let starší než

point: five point threepět celých tři

point: Five point seven.Pět celých sedm.

power: 5 to the power of 3pět na třetí

quarter: AmE It's a quarter of four/five.Je tři čtvrtě na čtyři/pět.

bad: from bad to worseod desíti k pěti; čím dál (tím) hůř; z kopce vývoj ap.