kontakt: zůstat v kontaktu s kýmstay/keep in touch with sb
noc: zůstat přes noc přespatstay overnight
přes: zůstat přes nocstay overnight
stát: zůstat státstop, halt
škola: být/zůstat po škole za trestbe kept in detention, hovor. get a detention
vzhůru: být/zůstat dlouho vzhůrube up/sit up/stay up late
dlouho: zůstat dlouho vzhůrustay up late
chtít: Chci, abys zůstal tady.I want you to stay here.
klidný: Zůstal klidný.He stayed calm.
na: zůstat na nocstay overnight; stay the night
nebo: Můžeš buď zůstat nebo jít.You can either stay or go.
samotný: Dítě zůstalo doma samotné.The child stayed home alone.
sedět: Seďte.; Zůstaňte sedět. nevstávejteRemain seated.
stát: Jeden dům zůstal stát.One house remained standing.
styk: Zůstaneme ve styku.We'll keep in touch.
trčet: Zůstali jsme tam trčet.We got stuck there.; We were stranded there.
vězet: zůstat vězetget stuck; kulka v noze ap. be lodged
že: Slíbil jsem, že zde zůstanu.I promised to stay here.