failed

fail: be failingzhoršovat se, horšit se, selhávat zdraví, paměť ap.

fail: I fail to seenedokážu pochopit při vyjádření nesouhlasu

fail: without failbez výjimky vždy ap.

failing: failing thatpřípadně, není-li to možné, pokud to nejde/není splněno, jinak

breath test: fail a breath testmít pozitivní dechovou zkoušku

exam: pass/fail the examudělat/neudělat zkoušku

eyesight: failing eyesightzhoršující se zrak

fail: fail ratemíra neúspěšnosti u testů ap.

fail-safe: fail-safe devicepojistka, pojistné zařízení přístroje ap.

comprehend: fail to comprehendneporozumět; nepochopit

fail: He failed to win the last game.Nepodařilo se mu získat poslední gem.

fail: He failed to attend his court date.Nedostavil se k soudu.

keep: You failed to keep your word.Nedodržel jsi slovo.

dařit se: nedařit se udělat cobe failing to do sth, be unsuccessful at sth

nechat: nechat propadnoutu zkoušky fail, refer sb, majetek oproti dluhu condemn

opačný: v opačném případěin the opposite case, pokud to nenastane failing that, jinak otherwise

podařit se: nepodařit se co komufail to do sth, not succeed in doing sth

povést se: nepovést se nevyjítfail, be a failure, not come off

požadavek: nesplňovat požadavkyfail to meet the requirements

projet: projet tobýt poražen be beaten, hovor. take a licking, nevyhrát fail to win

propadnout: propadnout u zkouškyfail the exam

propadnout: nechat propadnout koho u zkouškyfail sb

ujmout se: neujmout seplán ap. fail to take root, fall by the wayside, u publika ap. fail to catch on

uniknout: komu uniklo co nezískalsb lost, missed, failed to obtain sth

uspět: neuspět v/při čemfail in sth, to do sth

vyhodit: vyhodit koho od zkouškyfail sb

vyjít: nevyjít nezdařit sefail, go wrong, not succeed, miscarry, plán ap. fall through

vypovědět: přen. vypovědět službu stroj, část těla ap.fail, give out, seize up, BrE hovor. pack up

zkouška: neudělat zkouškufail an exam

dokázat: Nedokázal to.He failed (to do it.); He didn't succeed.

obstát: neobstátfail (to pass)

propadnout: propadnout z češtinyfail in Czech

prospět: Zase neprospěl.He failed again.

rozevřít se: Padák se nerozevřel.The parachute failed to open.

selhat: Selhaly brzdy.The brakes failed.

test: psát/napsat/nenapsat testtake/pass/fail a test

udělat: Neudělal tu zkoušku.He failed the exam.

úspěch: nemít úspěchbe unsuccessful; fail

vyletět: vyletět od zkouškyfail/flunk an exam

vyrazit: vyrazit koho od zkouškyfail sb

vyhořet: vyhořet u zkouškyfail an exam