Hlavní obsah

vyletět

Dokonavé sloveso

  1. (dostat se ven) co odkud fly from/out of sth
  2. (vzlétnout) odkud take off from sth, fly from sth
  3. (opustit hnízdo) fly out
  4. expr.(být vyhozen) hovor. get the sack/boot/axe, be fired/sacked, get kicked outvyletět od zkouškyfail/flunk an exam
  5. expr.(prudce vyrazit) odkud shoot out, rocket off of sth
  6. expr.(vyskočit ap.) spring up
  7. (vzhůru) fly up(wards), soar, rocket
  8. expr.(hodnota ap.) shoot up, rocket, zoom
  9. (při výbuchu ap.)vyletět do vzduchublow up, explode
  10. expr.(rozčílit se) flare (up)expr.hovor. fly off the handle, fly into a rage, erupt, na koho fly at sb

Vyskytuje se v

povětří: blow upvyletět do povětří vybouchnout

vzduch: vybouchnout blow up, být vymrštěn go flyingvyletět do vzduchu

flounce: flounce out of sthvyletět, vyběhnout odkud vztekle ap.

flunk: flunk outvyletět/rupnout (u zkoušky)

hit: hit the roofvyletět rozčíleně, rozzuřit se

vyletět: blow up, explodevyletět do vzduchu