fly [flaɪ]

Podstatné jméno -ie-

1. zool. moucha, muška
2. muška rybářská návnada

Sloveso pt flew, pp flown

1. letět / létat pták, letadlo ap.
   fly away/off → uletět/odletět
2. sth řídit, pilotovat co letadlo, letět s čím jako pilot
   fly a kite → pouštět draka
   fly across → přeletět co
3. sb/sth to sth letecky dopravit, poslat letecky koho/co kam zásoby ap.
4. fly (about) vlát, poletovat vlasy ve větru ap.
5. sth vztyčit, vyvěsit co vlajku
   be flying → vlát vlajka
6. fly around kolovat pomluvy, fámy ap.

Podstatné jméno -ie-

1. let, létání
2. the fly (front) poklopec na kalhotách
3. vchodový dílec stanu
4. fly (sheet) tropiko stanu
5. flies div. provaziště
6. fly(wheel) setrvačník

Přídavné jméno

• BrE chytrý, bystrý, pozorný

Fráze

1. let fly at sb vyletět na koho, pustit se do koho
2. hovor. on the fly bez přípravy, za chodu, automaticky dělat

Předpony

overfly

Odvozená slova

flyer, flying

Slovní spojení

dragonfly, firefly, fly-by-night, fly-drive, fly-fishing, fly-on-the-wall, flyaway, flyleaf, flyover, flypast, flyweight, flywheel, fruit fly, no-fly zone, tsetse fly

Vyskytuje se v

colour: with flying colours → úspěšně, vítězně, hladce, bez zaváhání udělat zkoušku ap.

crow: as the crow flies → vzdušnou čarou

face: fly in the face of sth → zcela protiřečit, naprosto odporovat čemu, být v naprostém rozporu s čím pravidly ap.

flag: fly the flag → hájit své barvy své země ap.

fur: the fur flying → povyk, dusno, spory, hádka

kite: fly a kite → pouštět draka, přen. zkoušet reakci veřejnosti, prosazovat návrh(y) jen na zkoušku, zveřejnit pokusnou nabídku pro zjištění zájmu

nest: fly the nest → vyletět z hnízda děti

ointment: fly in the ointment → háček, zádrhel, vada na kráse kdo či co brání úspěšnému průběhu

spark: sparks fly → atmosféra je napjatá, jiskří to při hádce ap.

agaric: fly agaric → muchomůrka červená

kite: fly a kite → pouštět draka

saucer: flying saucer → létající talíř

dodge: He had to dodge flying stones. → Musel uhýbat létajícím kamenům.

unidentified: unidentified flying object → neidentifikovaný létající předmět, UFO