Hlavní obsah

dívat se

Nedokonavé sloveso

  1. (hledět) na koho/co look(zírat) stare at sb/sth(prohlížet si) kniž. regard sb/sthNa co se díváš?What are you looking at?Díval se do zrcadla.He was looking in the mirror.dívat se z oknalook out of the window
  2. (sledovat) na koho/co watch sb/sth(pozorovat) observe sb/sth
  3. (hledat) po kom/čem look for, search for sb/sth
  4. (nahlížet) na co view, regard(vidět) see sthJak se na to díváš ty?How do you view it?; What is your point of view?
  5. (do knihy ap.) do čeho consult sth, refer to sthMusím se často dívat do slovníku.I must consult the dictionary frequently.

Vyskytuje se v

na: dívat se na colook at sth

okno: dívat se z oknalook out of the window

svrchu: dívat se na koho/co svrchulook down one's nose at sb/sth; look down on sb/sth

tak: Nedívej se na mě tak.Don't look at me like that.

zrcadlo: (po)dívat se do zrcadlalook in the mirror

růžový: dívat se na svět růžovými brýlemilook at the world through rose-coloured glasses

spatra: dívat se spatra na koho/colook down one's nose at sb/sth; look down on sb/sth