Hlavní obsah

zaskočit

Dokonavé sloveso

  1. (překvapit) koho catch/take sb unawares, catch sb off guardBrE hovor. on the hop, take sb by surprise
  2. hovor.(zastoupit) za koho fill/stand in for sb, substitute (for) sb, cover for sb
  3. (v krku) komu stick in sb's throat, make sb choke, go down the wrong way
  4. hovor.(zajít) kam BrE hovor. nip, pop swhhovor.(krátce navštívit) drop byNechceš ke mně zítra zaskočit (na návštěvu)?Why don't you drop by tomorrow?
  5. (zapadnout do sebe) snap/click into place(ozubená kola ap.) engage(zámek) snap (close)

Vyskytuje se v

by: stop by sbzastavit se u koho, zaskočit za kým

catch out: be caught out by sthbýt zaskočen čím

off-guard: catch sb off-guardzaskočit koho

wrong: go down the wrong wayzaskočit sousto

zaskočit: Why don't you drop by tomorrow?Nechceš ke mně zítra zaskočit (na návštěvu)?