Hlavní obsah

guard [ˈgɑːd]

Podstatné jméno

  1. stráž(ný), dozorceprison guardvězeňská stráž, vězeňský dozorcenight guardnoční stráždoor guardvrátný, portýr
  2. stráž, hlídka skupina vojáků ap.guard of honour/AmE honorčestná strážsecurity guardbezpečnostní stráž, ochrankaCoast Guardpobřežní stráž člen i organizace
  3. BrEprůvodčí, vlakvedoucí AmE= conductor
  4. chránič brady ap., kryt ostří, ochranná mříž před krbemshin guardchránič holeněsword guardzáštita (meče)hand guardschrániče rukou řídítek motorky ap.
  5. přen.ostražitost, obezřetnost
  6. sport.střeh, kryt(í)
  7. garda královská ap.
  8. against sth ochrana, obrana proti čemu

Vyskytuje se v

guard: catch sb off guardzaskočit, překvapit koho nepřipraveného

civil: civil guardčetníci, četnictvo ve Španělsku ap.

jail: jail guardvězeňský dozorce

off-guard: catch sb off-guardzaskočit koho

roof: stav. roof guardstřešní zábrana proti sesouvání sněhu

hlídací: guard dog, i přen. watchdoghlídací pes

pes: watchdog, guard doghlídací pes

střeh: be on (one's) guard, be alertbýt ve střehu

střídání: changing of the guards, guard-changingstřídání stráží

výměna: changing of the guard(s)výměna stráží

přísně: closely guardedpřísně střežený

stát: stand guardstát na stráži

stráž: be on guarddržet stráž

mít se: beware of sb/sth, be alert/on one's guard against sb/sthmít se na pozoru před kým/čím