soon [suːn]

as: as soon/much/long/far as possibleco nejdříve/nejvíce/nejdéle/nejdále

have: She's having a baby soon.Brzy bude rodit.

off-air: We'll go off air soon.Brzy přerušíme/ukončíme vysílání.

possible: as soon/much/often/quickly/long/far as possibleco nejdříve/nejvíce/nejčastěji/nejrychleji/nejdelší/nejdále

see: see you soonbrzy nashle

well: Get well soon!Brzy se uzdrav.

co: co nejdříveas soon as possible, zkr. asap

hned: hned jakas soon as, no sooner ... than

ihned: ihned jakas soon as, sotva no sooner ... than

brzký: na brzkou shledanousee you soon

brzy: brzy po čem; brzy poté cosoon after (doing) sth; a short time after sth

dostihnout: Brzy jsem ji dostihl.I caught up with her soon.

jak: Jak se tam dostanu, zavolám ti.I'll call you as soon as I get there.

mít: Má už brzy přijít.He's to come soon.

pominout: Bolest brzy pominula.The pain soon passed.

poznat: Brzy poznal, že ...He soon discovered that ...

proslavit se: Brzy se proslavil.He soon rose to fame.

splnit se: Jeho přání se mu brzy splnilo.He soon got his wish.

uzdravení: Přeji (ti)/(vám) brzké uzdravení.Have a speedy recovery!; Get well soon!

zakřiknout: Nezakřikni to.Don't speak too soon/jinx it.

zjistit: Hned jak to zjistíme...As soon as we find out ...

zošklivit se: Brzy se mu to zošklivilo.He soon became fed up with it.

zvyknout: Na to si brzy zvykneš.You will soon get used to it.