problem [ˈprɒbləm]

hand: (problem) in handaktuální (problém)

attitude: have an attitude problemmít špatný přístup/postoj (k věci)

behavioural: behavioural problemsproblémy s chováním

everyday: everyday problemskaždodenní problémy

heart: heart problemssrdeční potíže

housing: housing problemproblém s bydlením, bytová otázka

liquidity: liquidity problemsproblémy s likviditou

respiratory: respiratory problemsdýchací obtíže

teenage: teenage problemsproblémy mladistvých

tractable: tractable problemssnadno zvladatelné problémy

be: There is a problem here.Je tu problém.

bothered: I was bothered about the problem.Ten problém mě trápil/štval.

confined: The problem is not confined to China.Tento problém se netýká jen Číny.

get: They got there without problems.Dostali se tam bez problémů.

must: She must have some problems.Určitě má nějaké problémy.

of: It becomes less of a problem.Už to ani není takový problém.

akorát: akorát, že... jenže, omezeníonly that..., the (only) problem is that...

co: není za co poděkováníno problem, don't mention it, AmE you are welcome, BrE form. not at all

klidně: Klidně!přitakání No problem!, na nabídku I don't mind if I do.

problém: být postaven před problémbe facing a problem, be faced with a problem

problémový: problémové dítěproblem/troubled child, těžko zvladatelné ap. difficult child

stát se: Rádo se stalo. po poděkováníMy pleasure., You are welcome., Not at all., hovor. No problem.

vyřešit: vyřešit hádanku/problémsolve a riddle/problem

zač: Není zač. po poděkováníNo problem, BrE, form. Not at all., hl. AmE You are welcome., hovor. It's okay., form. Don't mention it., It's nothing.

klidně: Klidně tam půjdu.I don't mind going there.; I have no problem going there.

maličkost: To je maličkost. na žádost ap.It's no problem.

narazit: narazit na problémyrun into problems

oč: Oč běží?What is it/the problem?

problém: vyřešit problémsolve a problem

případný: případné problémypotential problems

spočívat: Problém spočíval v ...The problem lay in ...

tu: Je tu jistý problém.There is a certain problem here.

u: problémy u některých pacientůproblems in some patients

úloha: šachová úlohachess problem

vadit: To nevadí.Never mind.; na tom nezáleží It doesn't matter.; není problém That's no problem.

vadit: Vadilo by, kdyby ...?Would it be a problem/any trouble if ...?

vadit: To by nevadilo.That wouldn't be a problem.

vážný: vážný problémserious problem

vzniknout: Vznikly problémy.Problems have occurred.

závada: nebýt na závadube no problem; be (quite) okay; neškodit do no harm