pain [peɪn]

Podstatné jméno

• bolest(i)
  He suffers from back pain. → Trpí bolestmi zad.

Sloveso

• sb trápit, (za)rmoutit, bolet koho

Předložka

• on pain of sth pod hrozbou čeho smrti, vězení ap.

Fráze

1. in pain v bolestech, bolestí kroutit se ap.
2. hovor. pain (in the neck) otrava, otravný člověk
3. be at pains to do sth být dychtivý, moc chtít udělat co vyhnout se tak nepříjemnému
4. for one's pains za všechno své úsilí
5. take pains to do sth (vyna)snažit se, usilovat (se) o co, dát si záležet na čem

Synonyma

afflict, displease, disquiet, distress, grieve, harm, suffering, worry

Antonyma

comfort, delight, joy, pleasure

Odvozená slova

pained, painful, painfully, painless, painlessly

Slovní spojení

pain barrier, painkiller

Vyskytuje se v

ache: aches and pains → drobné potíže, bolístky tělesné

pain barrier: go through the pain barrier → překonat se, jít nad své možnosti přes zranění, vyčerpání ap. - ve sportu

pine: pine (tree) → borovice, sosna

pine: pine for → sb hynout smutkem po kom po zesnulém ap., soužit se kvůli komu

pine: pine for sth → toužit po čem sotva dostupném

pine: pine (away) → chřadnout, scházet trápením ap.

rheumatic: rheumatic pain → revmatická bolest

scream: scream of pain → výkřik bolestí

severe: severe pain → silná bolest

feel: I felt a sharp pain. → Pocítil jsem ostrou bolest.

tolerate: the ability to tolerate pain → schopnost snášet bolest