nějak

nápomocný: být (nějak) nápomocný komube of (any) help/use/assistance to sb

přiblížit: Můžeš nám nějak přiblížit, jak...?Can you give us an idea of how ...?

stíhat: Dneska to nějak nestíhám.I am not managing today.

uniknout: Nějak mi unikla pointa.I somehow missed the point.

zamotat se: Nějak se mi zamotala hlava.I got a dizzy spell.

zlehčovat: Nehci to nějak zlehčovat...I don't mean to play it down ...

zlobit: Televize nějak zlobí.The TV is acting/playing up.

make: make it through sth(bez újmy) absolvovat/přestát/přečkat, přen. (nějak) přežít co

all: You are all chatty.Jsi nějak upovídaný.

contrive: He contrived to persuade her.Nějak se mu podařilo ji přesvědčit.

help: Can I be of any help (to you)?Mohu (vám) nějak pomoci?

idea: Can you give us an idea of ...Můžeš nám nějak přiblížit ...

issue: I had no desire to make an issue of the affair.Nechtěl jsem celou věc nějak (moc) rozmazávat.

kind: She was kind of sad.Byla nějak smutná.

queer: I feel queer.Je mi nějak špatně.

work out: We'll work it out.To nějak vyřešíme.; Něco vymyslíme.; Na něco přijdeme.