Hlavní obsah

mysl

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (intelekt) mind(mozek) brain, headCo máte na mysli?What do you have in mind?To jsem neměl na mysli.That's not what I had in mind.přijít na mysl komucome (in)to sb's mind, spring to mind, (napadnout) cross sb's mind
  2. (přesvědčení) opinion, mind, persuasionTo by mi nebylo proti mysli.I wouldn't object to that.
  3. (duševní stav) mood, spirits, heart

Vyskytuje se v

vytanout: come (unbidden) to/rise up in sb's mind, náhle spring to sb's mind, vzpomínka come back to sb, myšlenka, odpověď ap. suggest itself, napadnout cross sb's mindvytanout na mysli komu

ano: I think so.Myslím, že ano.

konkrétní: Have you anything particular in mind?Máš na mysli něco konkrétního?

myslet: I think/guess so.Myslím, že ano.

vážně: And I mean it/what I say.A myslím to vážně.

klesat: lose heartklesat na mysli

oko: Out of sight, out of mind.Sejde z očí, sejde z mysli.

poklesnout: lose heartpoklesnout na mysli

sejít: Out of sight, out of mind.Sejde z očí, sejde z mysli.

pop up: pop up in sb's headnapadnout koho, vytanout na mysli, naskočit komu v hlavě

suggest: suggest itselfautomaticky napadnout, (ihned) vytanout na mysli, nabízet se myšlenka, odpověď ap.

torpid: torpid mindotupělá mysl

brain: Use your brain.Používej hlavu., Mysli trochu!

go: I think it is time to go.Myslím, že je čas jít.

mean: You know what I mean.Víte, co myslím.

meant: What is meant by that?Co se tím myslí?

mind: It's been in my mind since ...Myslím na to od..., Přemýšlím nad tím od...

most: Most people think it was right.Většina lidí myslí, že to bylo správné.

so: I think/hope so.Myslím/Doufám, že ano.

some: Some people think ...Někteří lidé si myslí ...

think: I don't think so.Myslím, že ne.

unbidden: The name came unbidden to my mind.To jméno mi samo vytanulo na mysli.

whatever: Whatever can he mean?Co vlastně myslí?

mysl: come (in)to sb's mind, spring to mind, napadnout cross sb's mindpřijít na mysl komu