drive překlad z angličtiny do češtiny

Slovesopt drove, pp driven

řídit auto ap., jet v autě jako řidič ap.drink drive offenceřízení pod vlivem alkoholu
sb swh zavézt, odvézt, svézt koho kam
pohánět stroj ap.
into sth zarazit, zatlouct, vrazit co do čeho hřebík, klín
napálit ve fotbale ap., odpálit míček v golfu
against sth hnát (se) vítr ap., valit se proud vody kam
sb/sth swh hnát, zahnat koho/co kamdrive down pricesstlačit/srazit ceny
to sth dohnat, donutit, přinutit k čemudrive sb maddohánět koho k šílenství, lézt komu na nervy

Podstatné jméno

jízda autem ap., vyjížďka, projížďkatest drivezkušební jízda před koupí vozu
příjezdová cesta soukromá
pohon, hnací síla, náhon motoru ap.
výp.mechanika, drive čtecí a záznamová část disku či jednotkyCD drivemechanika CD-ROM
odpal, odpálení v golfu, kriketu ap.
elán, nadšení, verva životní, do práce ap.
kampaň, (soustředěné) úsilí, (cílená) snaha k dosažení jistého cílelaunch a recruitment drivespustit náborovou kampaň

Fráze

be driving at sth mířit kam, narážet na co při řeči

Frázová slovesa

drive away drive off drive out

Předpony

overdrive

Odvozená slova

driver driving

Slovní spojení

disk drive drive shaft drive-by drive-in drive-through driveway fly-drive four-wheel drive left-hand drive right-hand drive self-drive

Vyskytuje se v

bargain: drive a hard bargaintvrdě prosazovat svůj zájem, jít tvrdě za svým, být nekompromisní v jednání ap.

drive away: drive sb awayodehnat, odpudit, odradit koho svým chováním ap.

drive-in: drive-in (theater)autokino

drive off: drive sb/sth offzahnat, odrazit útočníka ap.

mad: drive sb maddohánět k šílenství koho

around: drive around sthobjet co

careless: careless drivingbezohledná jízda

CD-ROM: CD-ROM driveCD ROM mechanika

crank: tech. crank driveklikový pohon

crazy: hovor. make/drive sb crazydohánět koho k šílenství, dožírat, (hrozně) štvát koho

disk drive: floppy disk drivedisketová mechanika

disk drive: hard disk drivepevný disk

drive-by: drive-by (shooting)střelba/útok z projíždějícího vozidla

driving: tech. driving axlehnací náprava

driving: driving testzávěrečné jízdy v autoškole, řidičská zkouška

drug: drug drivingřízení pod vlivem drog/omamných látek

drunken: drunken drivingřízení v opilosti/pod vlivem alkoholu

floppy disk: výp. floppy (disk) drivedisketová jednotka/mechanika

fly-drive: fly-drive holidayletecká dovolená s vypůjčením auta (v místě)

frenzy: drive/work/send sb into a frenzypřivést koho k nepříčetnosti

insane: drive sb insanedohánět koho k šílenství

instructor: driving instructoručitel autoškoly

licence: driving licence, AmE driver's licenseřidičský průkaz, řidičské oprávnění

licence: full (driving) licenceplnohodnotný řidičský průkaz po složení zkoušek

off: drive offodjet, vyjet řidič

offence: práv. driving offencedopravní přestupek řidiče

reaction: tech. reaction drivereaktivní pohon

reckless: reckless drivingbezohledná jízda

round: drive round sthobjet co autem ap.

school: driving schoolautoškola

shaft: tech. drive shafthnací hřídel

shaft: tech. shaft drivepohon hřídele(m)

simulator: flight/driving simulatorletový/řidičský trenažér

turbine: turbine-drivenpoháněný turbínou

wheel: all-wheel drivepohon všech kol

disqualify: He was disqualified from driving for two years.Byl mu na dva roky odebrán řidičský průkaz.

fine: The doctor said it was fine for me to drive.Doktor říkal, že můžu řídit.

learn: He's learning to drive.Učí se řídit.

through: He went/drove through a red light.Jel na červenou.

Vyhledej

Hlavní obsah

drive [draɪv]