Hlavní obsah

odvést

Dokonavé sloveso

(dopravit jinam) koho kam take sb swh(z místnosti ap.) take sb away(ven) take sb out(pryč) lead sb awayOdveďte ho!Take him away!
přen.(pozornost ap.) co distract, divert, detract sthOdvedlo to moji pozornost.It took my attention away/distracted me.
(zaplatit) co pay sth
(vykonat) co do sthOdvedli jste dobrou práci.You have done a good job.
(nechat odtéct) co drain(potrubím) pipe away, conduct swh
(na vojnu) koho conscript, recruitAmE též induct, draft sb

Synonyma

odevzdat odklonit odstranit podat předvést splnit svést vrátit vykonat zaplatit zavést

Antonyma

dodat dovést přivést

Předpony

dovést navést podvést provést předvést převést přivést rozvést svést uvést vyvést zavést

Odvozená slova

odvádění odvádět

Vyskytuje se v

pozornost: odvést čí pozornostdistract sb's attention, distract sb

vojna: být odveden na vojnube conscripted (into the army)

away: take sb awayodvést koho (pryč)

divert: divert sb's attention from sthodvést/odvrátit čí pozornost od čeho

enlist: be enlistednarukovat, být odveden