Hlavní obsah

vez

Podstatné jméno ženské

  1. krát s číslovkoudos vecesdvakrátlas más de las vecesvětšinou, ve většině případů, nejčastěji
  2. řada, pořadí

Vyskytuje se v

raro: zřídka, málokdy, téměř nikdyrara vez

tal: snadtal vez

vez: najednoua la vez

alguno: několikrátalgunas veces

cada: pokaždécada vez

cuatro: čtyřikrátcuatro veces

más: čím dál vícecada vez más

menos: čím dál méněcada vez menos

tanto: tolikráttantas veces

día: dvakrát dennědos veces al día

próximo: příštěla próxima vez

jednou: ani jednouni una (sola) vez

ještě: ještě jednouuna vez más

když: pokaždé kdyžcada que, cada vez que, cada (y) cuando que

po: po druhé/třetípor segunda/tercera vez

pro: pro tentokrátpor esta vez

tolik: dvakrát tolikdos veces más

čas: jednou za čas, čas od časude vez en cuando, přen. de Pascuas a Ramos

den: dvakrát za dendos veces al día

denně: třikrát dennětres veces al día

dvakrát: dvakrát tolikdos veces más

naposled: poprvé a naposledpor primera y última vez

někdy: někdy jindyotra vez, otro día, en otra ocasión

od, ode: čas od časude vez en cuando, přen., hovor. de higos a brevas

provždy: jednou provždy(de) una vez para siempre, de una vez por todas

třikrát: třikrát vícetres veces más

víc: čím dál víccada vez más

vždy: vždy, kdyžsiempre que, cada (vez) que, cada (y) cuando que

za: jednou za časde vez en cuando

cuando: sem tam, občas, z času na časde vez en cuando