Hlavní obsah

strana

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (plocha předmětu) lado m, parte f(papíru, mince ap.) cara f, faz f
  2. (trojúhelníku ap.) lado m
  3. (boční, postranní část) lado m
  4. (část celku) lado mmat. levá/pravá strana rovnicelado m derecho/izquierdo de la ecuaciónMalá Strana v PrazeCiudad f Pequeña
  5. (knihy) página ftitulní strana(knihy, časopisu ap.) portada f, cubierta f, (obal) carátula f
  6. (skryté místo) lado mdát na stranuponer al ladoexpr. jít na malou/velkou stranuhacer aguas menores/mayores
  7. (směr) dirección f, lado m(kurs) rumbo m(čtyři) světové strany(cuatro) direcciones f pl principales/cardinales, puntos m pl cardinales
  8. (příbuzenská linie) línea f, parte f
  9. (účastník jednání) parte f
  10. (skupina stejného názoru) parte f
  11. (politická) partido m (político)levicová stranapartido m de izquierdapravicová stranapartido m de derecha

Vyskytuje se v

agrární: partido agrarioagrární strana

bratr: hermano de padrenevlastní bratr z otcovy strany

čtyři: los cuatro puntos cardinalesčtyři světové strany

konzervativní: partido conservadorpolit. konzervativní strana

levicový: partido izquierdistalevicová strana

liberální: partido liberalliberální strana

malý: Ciudad PequeñaMalá Strana v Praze

podrobnost: detalles apartepodrobnosti stranou

stát: estar de parte de algnstát na čí straně

blok: coalición de partidos políticosblok politických stran

dole: en la página 8 abajona straně 8 dole

po: por ambos ladospo obou stranách

potěšení: El gusto es mío.Potěšení je na mé straně.

přední: parte delantera, frente , lado delanteropřední strana budovy ap.

vnější: en la parte exteriorna vnější straně

druhý: por otro ladona druhou stranu

hrát: jugar con dos barajas, poner una vela a San Miguel/Dios y otra al diablohrát dvojí hru/na dvě strany

acusador: práv. parte acusadoražalující strana, obžaloba

aparte: bromas apartežerty stranou, bez legrace

comprador: parte compradorakupující strana ve smlouvě

contratante: parte contratantesmluvní strana

gusto: El gusto es mío.Těší mě., Potěšení je na mé straně. při představování, odpověď

hermano: hermano de madre/padrenevlastní bratr z matčiny/otcovy strany

parte: por parte de algnze strany koho

tío: tío paternostrýc z otcovy strany

lado: echarse/hacerse a un ladouhnout na stranu

mano: a mano derechana pravé straně

strana: lado derecho/izquierdo de la ecuaciónmat. levá/pravá strana rovnice