cara

Podstatné jméno ženské

1. obličej, tvář, líce
2. obličej jeho výraz, výraz
   poner mala cara → zamračit se, zakabonit se, zatvářit se nevrle
3. průčelí budovy
4. strana papíru ap.
5. lícní strana, líc mince, panna líc mince
6. geom. strana krychle ap.
7. tvář, osobnost známá ap.

Nm/f

• hovor. drzoun, opovážlivec, nestyda

Přídavné jméno

• hovor. drzý, opovážlivý, nestydatý i o člověku

Fráze

1. cara a cara otevřeně, přímo, upřímně
2. tváří v tvář
3. mezi čtyřma očima beze svědků
4. dar la cara nést zodpovědnost, čelit následkům

Vyskytuje se v

amigo: cara de pocos amigos → nevlídná tvář, nepříjemný výraz

duro: con cara dura → drzý

hacer: hacer cara a alg → čelit problémům ap.

lavado: lavado de cara → kosmetická změna

ojo: costar/valer un ojo de la cara → stát majlant/nekřesťanské peníze, být strašně drahý

caro: salir caro → vyjít draho

costar: hovor. costar caro → přijít draho

malo: mala cara → nezdravý vzhled

largo: hovor. cara larga → protáhlý obličej

malo: poner mala cara → (za)tvářit se kysele na návrh, osobu ap.