Hlavní obsah

bok

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (postranní část těla) lado m, costado mpřen. stát komu po bokuestar al lado de algnžít bok po boku s kým dlouho a spokojeněvivir al lado de algn; vivir lado a lado con algnvoj. Vpravo/Vlevo v bok!¡Derecha/Izquierda!
  2. (oblast pánve) cadera f(část mezi žebrem a kyčlí) costado m
  3. (maso z boku) falda f
  4. (strana předmětu ap.) lado m, costado m, flanco m

Vyskytuje se v

bokem: dát (si) bokem peníze ap.poner al lado; poner aparte; apartar; guardar

ležet: ležet na břiše/zádech/bokuestar boca abajo/boca arriba/de costado

ruka: s rukama v bokcon las manos en la cintura; přen. de/en jarras

střílet: střílet od boku bez potřebných informací ap.dar palos de ciego

lateral: decúbito lateralležení na boku

ternera: falda de terneratelecí bok