lež: milosrdná ležmentira piadosa
ladem: ležet ladem pole ap.estar en barbecho
vědomý: vědomá ležmentira deliberada
kniha: ležet v kniháchestar sumido en los libros
krátký: Lež má krátké nohy.La mentira tiene las patas muy cortas., La mentira no tiene pies.
lež: Lež má krátké nohy.La mentira tiene las patas cortas.
lože: ležet na smrtelném ložiestar en el lecho de muerte
noha: Lež má krátké nohy.La mentira tiene patas cortas., Antes se coge al mentiroso que al cojo., La mentira no tiene pies.
barbecho: estar en barbecholežet ladem
cama: estar en/guardar camaležet v posteli nemocný
decúbito: estar en decúbitoležet
estar: estar tendidoležet, být položený
intencionado: mentira intencionadazáměrná lež
mentira: mentira piadosamilosrdná lež
piadoso: mentira piadosamilosrdná lež
verdadero: verdadero o falsopravdivý či nepravdivý, pravda či lež