agua: estar entre dos aguasbýt na vážkách/na rozpacích
aguja: aguja (de media)(pletací) jehlice
baraja: jugar con dos barajashrát dvojí hru
cada: cada dos por treskaždou chvíli často
dedo: estar a dos dedos de algbýt na pokraji čeho
dos: (a) cada dos por treskaždou chvíli často
dos: como dos y dos son cuatrojako že jedna a jedna jsou dvě potvrzení výroku ap.
dos: en un dos por tresjedna dvě, hned rychle ap.
dos: las dosdvě hodiny na hodinkách
espada: espada de dos filosdvousečná zbraň
frente: no tener dos dedos de frentebýt natvrdlý
fuego: (estar) entre dos fuegos(být) mezi dvěma ohni
hacer: a medio hacerrozdělaný, rozpracovaný, nedodělaný
mano: de primera/segunda manoz první/druhé ruky zboží
media: la mediapůl část hodiny
media: a mediasnapůl, půl na půl, napolovic
media: no saber de la misa la medianevědět nic/ani ň
media: mediaspunčocháče, punčochové kalhoty
pensión: media pensiónpolopenze
plano: estar en el segundo planobýt vedlejší, být na druhé koleji
agua: tejado a dos aguassedlová střecha
alto: Alta Edad Mediaraný středověk
ambiente: medio ambienteživotní prostředí
aritmético: media aritméticaaritmetický průměr
clase: clase baja/media/altanižší/střední/vyšší třída
comunicación: medios de comunicaciónsdělovací prostředky
dedo: dedo cordial/(de en) medio/del corazónprostředníček
filo: i přen. arma de doble filo/dos filosdvojsečná zbraň
hermano: medio hermanonevlastní bratr mající společného jednoho rodiče
jornada: media jornadapoloviční (pracovní) úvazek
locomoción: medio de locomocióndopravní prostředek
luna: media lunapůlměsíc, srpek měsíce na nebi, symbol
luto: medio lutosmutek nedržený přísně
mano: a dos manosoběma rukama
mañana: a media mañanauprostřed dopoledne
masivo: medios masivoshromadné sdělovací prostředky, masmédia
ministerio: Ministerio de Medio Ambienteministerstvo životního prostředí
motor: motor de cuatro/dos tiemposčtyřdobý/dvoudobý motor
nupcias: casarse en segundas nupciaspodruhé se oženit
oído: oído interno/medio/externovnitřní/střední/zevní ucho
oriente: Mediano/Medio OrienteStřední Východ
otitis: otitis media/internazánět středního/vnitřního ucha
piso: autobús de dos pisosdvouposchoďový autobus
punto: dos puntosdvojtečka
sobrino: sobrino segundoprasynovec
transporte: medio de transportedopravní prostředek
vuelta: media vueltapůlotáčka, půlobrat při tanci ap.
a: dos a dosdva na dva, dvě ku dvěma