Vyskytuje se v
recreativo: jornada recreativarekreace, dovolená
dveře: den otevřených dveřídía /jornada de puertas abiertas
plný: na plný úvazek prácea jornada completa, a tiempo completo, con dedicación exclusiva
poloviční: práce na poloviční úvazektrabajo a media jornada
pracovat: pracovat na směnytrabajar por turnos/en jornadas
pracovní: pracovní dobahorario , úvazek jornada
noční: noční směnaturno /jornada de noche
půl: práce na půl úvazkutrabajo a media jornada
úvazek: plný/poloviční/zkrácený pracovní úvazekjornada completa/media/parcial