по́мощь

каре́та: каре́та ско́рой по́мощиambulance, sanitka

медици́нский: ско́рая медици́нская по́мощьrychlá lékařská pomoc

неотло́жный: неотло́жная медици́нская по́мощьpohotovostní lékařská služba

ско́рый: ско́рая (медици́нская по́мощь)záchranka, rychlá zdravotnická pomoc

в: в по́мощьna pomoc

звать: звать на по́мощьvolat o pomoc

оказа́ть: оказа́ть по́мощьposkytnout pomoc

отказа́ть: отказа́ть в по́мощиodmítnout pomoc

прибе́гнуть: прибе́гнуть к по́мощи когоobrátit se na koho (s prosbou o pomoc)

humanitární: humanitární pomocгуманита́рная по́мощь

nabídnout: nabídnout pomocпредложи́ть по́мощь, подста́вить плечо́

péče: preventivní péčeлече́бно-профилакти́ческая по́мощь

podpora: sociální podporaсоциа́льное посо́бие, социа́льная по́мощь

pomoc: s pomocí koho/čehoс по́мощью, при по́мощи кого/чего

pomoc: med. poskytnout první pomocоказа́ть пе́рвую по́мощь

pomoc: právní pomocюриди́ческая по́мощь, правово́е соде́йствие

rychlý: rychlá lékařská pomocско́рая (медици́нская по́мощь)

služba: lékařská pohotovostní službaнеотло́жная медици́нская по́мощь

vůz: vůz rychlé lékařské pomociмаши́на ско́рой по́мощи

zdravotnický: rychlá zdravotnická pomocско́рая медици́нская по́мощь

ambulance: zavolat ambulanciвы́звать ско́рую (по́мощь)

konvoj: konvoj s humanitární pomocíконво́й с гуманита́рной по́мощью

křik: křik o pomocкрик о по́мощи

materiální: poskytnout materiální pomocоказа́ть материа́льную по́мощь

nechat: nechat koho bez pomociоста́вить кого без по́мощи

neposkytnout: neposkytnout první pomocне оказа́ть пе́рвую по́мощь

počítat: počítat s pomocíрассчи́тывать на по́мощь

poděkovat: poděkovat se za pomocотказа́ться от по́мощи

pomoc: hmotná/morální pomocматериа́льная/мора́льная по́мощь

pomoc: prosba o pomocпро́сьба о по́мощи

pomoc: volat o pomocкрича́ть о по́мощи

poskytnutí: poskytnutí první pomociоказа́ние пе́рвой по́мощи

poskytovat: poskytovat pomocока́зывать по́мощь

potravinový: potravinová pomocпродово́льственная по́мощь

potřebovat: Potřebuji vaši pomoc.Мне нужна́ ва́ша по́мощь.

přijít: Pomoc přišla včas.По́мощь прибы́ла во́время.

přivolat: přivolat pomocпризва́ть на по́мощь

přivolat: přivolat výtah/záchrankuвы́звать лифт/ско́рую по́мощь

sanitní: sanitní vozidloмаши́на ско́рой по́мощи

sousedský: sousedská pomocсосе́дская по́мощь

spoléhat (se): Spoléhám na vaši pomoc.Я наде́юсь на ва́шу по́мощь.

volání: volání o pomocзов (о) по́мощи; призы́в на по́мощь

volat: volat o pomocзвать на по́мощь

záchranný: záchranná staniceста́нция ско́рой по́мощи

zavolat: zavolat o pomocвы́звать на по́мощь

žádat: žádat o pomocпроси́ть о по́мощи

pomocný: podat komu pomocnou rukuпротяну́ть кому ру́ку по́мощи