Hlavní obsah

volat

Nedokonavé sloveso

  1. (křičet) крича́ть что кому(na psa ap.) окли́кать, звать кого
  2. (telefonovat) звони́ть кому/чему, расска́зывать по телефо́ну с кемKdo volá?Кто звони́т?
  3. (přivolávat) звать(taxi, lékaře ap.) вызыва́ть, подзыва́ть кого/чтоvolat o pomocзвать на по́мощьvolat pohotovostвызыва́ть неотло́жку
  4. (předvolat) вызыва́ть, призыва́ть, тре́бовать кого/что

Vyskytuje se v

účet: volat na účet volanéhoзвони́ть за счёт вызыва́емого абоне́нта

pohotovost: volat pohotovostвызыва́ть неотло́жку

pomoc: volat o pomocкрича́ть о по́мощи

představit si: Představ si, že mi volá každý den!Предста́вь себе́, он мне звони́т ка́ждый день!

vůl: expr. Ty vole! při údivuВот те(бе́) на!

дава́ть: volat, telefonovat komuдава́ть звоно́к

звать: volat o pomocзвать на по́мощь

звоно́к: Měl jsem telefonát., Volali mi.Мне поступи́л звоно́к.

офиге́ть: Ty vole!Офиге́ть!

поступи́ть: Měl jsem telefonát., Volali mi.Мне поступи́л звоно́к.

volat: Kdo volá?Кто звони́т?