Hlavní obsah

vyvolat

Dokonavé sloveso

  1. (způsobit) вы́звать, возбуди́ть, пробуди́ть чтоvyvolat hádkuзате́ять ссо́руvyvolat dojemвы́звать впечатле́ние
  2. (někoho z místnosti) вы́звать, попроси́ть вы́йти кого/что куда
  3. (ve škole) вы́звать когоUčitel vyvolal žáka k tabuli.Учи́тель вы́звал ученика́ к доске́.
  4. (film) прояви́ть что
  5. (oživit v paměti) вы́звать, вы́вести, оживи́ть что
  6. (oznámit) провозгласи́ть(jméno ap.) назва́ть что

Vyskytuje se v

dojem: vyvolat silný dojemпроизвести́ си́льное впечатле́ние

film: vyvolat filmпрояви́ть плёнку

fotka: vyvolat fotkyпрояви́ть фо́тки

hádka: vyvolat hádkuзате́ять ссо́ру

pobouření: vyvolat všeobecné pobouřeníвы́звать всео́бщее возмуще́ние

povstání: vyvolat/potlačit povstáníподня́ть/подави́ть мяте́ж

reakce: vyvolat reakciвы́звать реа́кцию/о́тклик

tabule: vyvolat žáka k tabuliвы́звать ученика́ к доске́

zmatek: vyvolat zmatekвы́звать ха́ос

odezva: vyvolat odezvuвы́звать о́тклик

ohlas: vyvolat ohlasвы́звать о́тклик

дебо́ш: vyvolat skandálустро́ить/подня́ть дебо́ш

зате́ять: vyvolat hádkuзате́ять ссо́ру

развяза́ть: vyvolat bitkuразвяза́ть дра́ку

устро́ить: vyvolat skandálустро́ить сканда́л

vyvolat: vyvolat hádkuзате́ять ссо́ру