Hlavní obsah

pravá

Podstatné jméno, rod ženský

Vyskytuje se v

kůže: echtes Lederpravá kůže

okamžik: im richtigen Augenblick kommenpřijít v pravý okamžik

pravý: die Regel der rechten Handpravidlo pravé ruky

úhel: ein spitzer/stumpfer/rechter/gerader Winkelgeom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhel

vanilka: die Echte Vanillebot. vanilka pravá

z, ze: von der rechten Seitez pravé strany

guláš: echtes ungarisches Gulaschpravý maďarský guláš

kavalír: ein richtiger Kavalierpravý kavalír

myš: die rechte Maustastepravé tlačítko myši

nakročit: rechtes Bein vorstellennakročit pravou nohou

nepravý: ein unechter Schmucknepravý šperk

obránce: rechter Verteidigerpravý obránce

ochromit: Er wurde durch einen Schlaganfall rechtsseitig gelähmt.Mrtvice mu ochromila pravou polovinu těla.

opak: Ganz im Gegenteil.Pravý opak je pravdou.

paže: rechter/linker Armpravá/levá paže

perla: echte/künstliche Perlenpravé/falešné perly

prs: die rechte/linke Brustpravý/levý prs

přednožit: rechtes Bein vorstreckenpřednožit pravou nohu

strana: auf der rechten Seitena pravé straně

tlačítko: rechte Maustastepravé tlačítko myši

kápnout: den Nagel auf den Kopf treffenkápnout na to pravé

míra: etw. ins rechte Gleis bringenuvést co na pravou míru

místo: das Herz am rechten Fleck habenmít srdce na pravém místě

srdce: das Herz auf dem rechten Fleck habenmít srdce na pravém místě

věc: das Kind beim rechten Namen nennennazývat věci pravými jmény

víra: j-n zum richtigen Glauben bekehrenobrátit koho na pravou víru

vykročit: einen guten Start habenvykročit pravou nohou

vzít: etw. am richtigen Ende anfassenvzít co za pravý konec

echt: einen echten Picasso anbietennabízet pravého Picassa

rechts: rechts der Straßena pravé straně ulice

Wort: im wahrsten Sinne des Wortesv pravém slova smyslu

Zeit: zur rechten Zeit kommenpřijít v pravou chvíli

Arm: der rechte/linke Armpravá/levá ruka

Gegensatz: Sie ist genau der Gegensatz zu ihr.Ona je jejím pravým opakem.

gerade: Er kommt gerade zur rechten Zeit.Přichází zrovna v pravý čas.

Leder: eine Jacke aus echtem Lederbunda z pravé kůže

Perle: echte Perlenpravé perly

rechtsseitig: rechtsseitig gelähmt seinbýt ochrnutý na pravou stranu

schlechthin: Van Gogh verkörpert den Künstler schlechthin.Van Gogh je ztělesněním umělce v pravém slova smyslu.

überwechseln: von der rechten auf die linke Spur überwechselnpřejet z pravého do levého pruhu

pravá: einen guten Start habenvykročit pravou