Hlavní obsah

míra

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (rozměry) das (Aus)Maßdélková míradas Längenmaß
  2. (úroveň) das Maß, die Quote, der Satzv omezené mířein beschränktem Maßeekon. úroková mírader Zinssatz/Zinsfußekon. míra inflacedie Inflationsrate
  3. (přiměřený rozsah, stupeň) das Maßna nejvyšší míruin höchstem Maßevšeho s míroualles mit Maß (und Ziel)
  4. (nálada, stav) die Laune

Vyskytuje se v

cena: der FriedensnobelpreisNobelova cena míru

délkový: das Längenmaßdélková míra

inflace: die Inflationsratemíra inflace

normální: das Normalmaßfyz. normální míra

rušitel: die Friedensstörerrušitelé míru

snesitelný: ein erträgliches Maßsnesitelná míra

správný: ein rechtes Maßsprávná míra

klid: in Ruhe und Frieden lebenžít v klidu a míru

na: j-m das Kleid nach Maß anfertigenušít komu šaty na míru

nežádoucí: im unerwünschten Maßev nežádoucí míře

obhájce: der Verteidiger der Heimat/des Friedensobhájce vlasti/míru

šaty: die Maßkonfektionšaty šité na míru

únosný: erträgliches Maß überschreitenpřesáhnout únosnou míru

určitý: bis zu einem gewissen Maßdo určité míry

vyrobit: nach Maß anfertigenvyrobit na míru

zhotovit: das Kleid nach Maß anfertigenzhotovit šaty na míru

Frieden: in Ruhe und Friedenv klidu a míru

konsumieren: reichlich Bier konsumierenkonzumovat pivo ve velké míře

Sicherung: die Sicherung des Friedenszabezpečení míru

míra: das Längenmaßdélková míra