nálada

dobrý: mít dobrou náladugute Laune haben

pohřební: přen., expr. pohřební náladadie Begräbnisstimmung

v, ve: být v dobré náladěgut gelaunt sein, in guter Stimmung sein

vánoční: vánoční nálada/přípravydie Weihnachtsstimmung/Weihnachtsvorbereitungen

blbý: Mám dnes blbou náladu.Ich bin heute schlecht gelaunt.

nepřátelský: nepřátelská náladafeindliche Laune

ponurý: ponurá náladagedrückte Stimmung

radostný: radostná náladaeine freudige Stimmung

rozverný: mít rozvernou náladuin ausgelassener Stimmung sein

špatný: mít špatnou náladuschlechte Laune haben; schlecht gelaunt sein

depressiv: in depressiver Stimmung seinmít depresivní náladu

heiter: in einer heiteren Laune seinbýt v dobré náladě

Laune: j-m die Laune verderbenzkazit komu náladu

Laune: unter j-s Launen leidentrpět náladami koho

behalten: gute Laune behaltenuchovat si dobrou náladu

erhalten: Erhalte dir deine gute Laune!Zachovej si dobrou náladu!

mies: in miese Laune geratenupadnout do špatné nálady

Stimmung: j-m die Stimmung verderbenzkazit komu náladu

Stimmung: für gute Stimmung sorgen(po)starat se o dobrou náladu