jinak

dát: nedat jinaknicht anders erlauben

dívat se: dívat se na problém jinakdas Problem anders ansehen

možná: Možná to bylo jinak.Vielleicht war es anders.

načisto: Je to načisto jinak.Es ist durchaus anders.

smýšlet: O rodinném životě smýšlím jinak.Über das Familienleben bin ich anderer Meinung.

vystydnout: Jez, jinak ti to vystydne.Iss mal, sonst wird es kalt.

andersherum: einen Schrank andersherum stellenpostavit skříň jinak

einmal: Das ist nun einmal so und nicht anders.Holt je to tak a ne jinak.

sonst: sonst nichts, nichts sonstjinak nic

anders: Wie anders sollte ich es schaffen?Jak jinak jsem to měla zvládnout?

Ärger: Sonst gibt es Ärger!Jinak bude zle!

dastehen: Jetzt steht er ganz anders da.Teď je na tom úplně jinak.

gehen: Leider geht es nicht anders.Bohužel to nejde jinak.

gesund: přen. Aber sonst bist du gesund?Ale jinak seš zdravej?

Mal: Mit einem Mal(e) ist alles anders.Najednou je všechno jinak.

sonst: heute nicht, sonst jadnes ne, jinak ano

sonst: Hast du sonst noch Fragen?Máš jinak ještě nějaké dotazy?

sonst: Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse.Okamžitě mi dej ty peníze, jinak se naštvu.

steigern: Wir müssen die Produktion steigern, sonst befriedigen wir nicht die Nachfrage.Musíme zvýšit produkci, jinak neuspokojíme poptávku.