Hlavní obsah

sonst

Spojka

  • nebo, jinak v opačném případěGib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse.Okamžitě mi dej ty peníze, jinak se naštvu.

Vyskytuje se v

als: was sonst als...co jiného než...

wehtun: (Aber) Sonst tut dir nichts weh?(Ale) Jinak jsou doma všichni zdrávi?, (Ale) Jinak seš normální?

als: Wo sonst als hier kann man so gut essen?Kde jinde než tady se dá tak dobře najíst?

Ärger: Sonst gibt es Ärger!Jinak bude zle!

gesund: přen. Aber sonst bist du gesund?Ale jinak seš zdravej?

steigern: Wir müssen die Produktion steigern, sonst befriedigen wir nicht die Nachfrage.Musíme zvýšit produkci, jinak neuspokojíme poptávku.

jinak: A co jinak?Und was sonst?

jinak: jinak nicsonst nichts/nichts sonst

jindy: jindy tak klidný člověkder sonst so ruhige Mensch

plácnout: Přestaň, nebo ti jednu plácnu.Hör mal auf, sonst klatsche ich dir eine.

přetáhnout: Nech toho, nebo tě přetáhnu.Lass es, sonst ziehe ich dir eins über.

vystydnout: Jez, jinak ti to vystydne.Iss mal, sonst wird es kalt.