j-n/etw. irgendwieshled(áv)atkoho/cojakým, považovatkoho/coza jakéhoetw. gut findenpovažovat co za dobréDas finde ich komisch.To mi připadá směšné.
myslet (si)Ich finde, dass er nicht die ganze Wahrheit sagt.Myslím, že neříká celou pravdu.Das sieht gut aus! – Findest du?To vypadá dobře! – Myslíš?
etw. Akkan j-m/etw.nacházet, mít, líbit secona kom/čemIch weiß gar nicht, was er an dieser Frau findet.Vůbec nevím, co na té ženské má.Ich finde nichts daran.Nic na tom nevidím.
najít, naléztužívá se s podstatným jménem pro opis určitého dějeBeachtung findennajít odezvubei j-m Verständnis findennajít u koho porozuměníbei j-m Gehör findenbýt vyslyšen kýmGlauben findenvzbudit důvěruVerbreitung findenrozšířit se, být rozšířen, vejít ve známost