kein, keine překlad z němčiny do češtiny – Seznam SlovníkHlavní obsah
kein, keine
- překládá se záporem, vyjadřuje záporsich keine Sorgen machennedělat si starostiSie hat keine Zeit.Nemá čas.Sie haben keine Kinder.Nemají děti.
- žádný, vůbeckein Geld/keine Zeitžádné peníze/žádný časkeinen Schlaf findennemoci vůbec spát
- žádný, ani (jeden) jediný, necelýDas Kleid hat keine 20 Euro gekostet.Ty šaty nestály ani 20 euro.
- nikdo, žádný z osob ap.Das glaubt dir keiner!To ti nikdo neuvěří!keiner von ihnennikdo z nich
- Kein Gedanke (daran)! hovor.Ani nápad!
- Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter. Kde není žalobce, není ani soudce.
- kein Mensch ani noha
- um keinen Preis za žádnou cenu, za nic na světě
- unter keinen Umständen za žádných okolností, v žádném případě
- Keine Ursache! Rádo se stalo!, Není zač!
- auf keinen Fall, in keinem Falle v žádném případě