Gott: Der Mensch denkt, Gott lenkt.Člověk míní, pánbůh mění.
hören: Ich denk', ich hör nicht recht!Já snad špatně slyším!
an: an j-n/etw. denkenmyslet na koho/co
aneinander: aneinander denkenmyslet jeden na druhého
dein: Wir haben dein gedacht.Mysleli jsme (na) tebe.
grauen: Mir graut, wenn ich an morgen denke.Děsím se, když pomyslím na zítřek.
ihn: Sie dachte nur an ihn.Myslela jen na něho.
pragmatisch: pragmatisch denkenpragmaticky myslet
rational: rational denkenracionálně myslet
být: Myslím, tedy jsem.Ich denke, also bin ich.
co: Nač myslíš?Woran denkst du?
dopředu: myslit/plánovat dopředuvorwärts denken/planen
konvergentní: psych. konvergentní myšleníkonvergentes Denken
logicky: logicky uvažovatlogisch denken
mozek: uvažovat spíš mozkem než srdcemeher mit dem Gehirn als mit dem Herzen denken
myslet: Na co myslíš?Woran denkst du?
myslet: Myslím, že ano.Ich denke schon.
myslet si: Co si o tom myslíš?Was denkst du darüber?
nač: Nač myslíš?Woran denkst du?
návrat: myslet na návratan die Rückkehr denken
nesoulad: nesoulad mezi myšlením a jednánímein Missverhältnis zwischen Denken und Handeln
pomalý: pomalý v myšlení/v chápánílangsam im Denken/Begreifen
pragmatický: pragmatické myšlenípragmatisches Denken
rozmyslet si: Pořádně si to rozmysli!Denk gut darüber nach!
smět: Nesmí na to myslet.Er darf nicht daran denken.
vůbec: Co si o tom vůbec myslíš?Was denkst du überhaupt darüber?
myslet: myslet nahlaslaut denken
pánbůh: Člověk míní, Pánbůh mění.Der Mensch denkt, Gott lenkt.