Hlavní obsah

gedenken

Slovesogedachte, h. gedacht

kniž.j-s/etw. připomenout si koho/co, uctít památku koho/čehoder Opfer des Unfalls gedenkenpřipomenout si oběti nehody
kniž.j-s/etw. vzpomenout (si) na koho/co na přítele ap.Sie gedachte der Freundin.Vzpomněla si na kamarádku.
hodlat, zamýšlet odcestovat ap.

Das, podstatné jméno~s

uctění památky, vzpomínka

Předpony

Angedenken Gedenken andenken ausdenken bedenken denken durchdenken erdenken hinzudenken mitdenken nachdenken umdenken verdenken zurückdenken überdenken

Odvozená slova

Vyskytuje se v

denken: Was hast du dir (eigentlich) dabei gedacht?Co sis (vlastně vůbec) myslel?

dein: Wir haben dein gedacht.Mysleli jsme (na) tebe.

deiner: Ich gedenke/erinnere mich deiner.Myslím/Vzpomínám na tebe.

denken: Wer hätte das gedacht!Kdo by si to (byl) pomyslel!; Koho by to napadlo!

denken: Das hast du dir (so) gedacht!To si jenom myslíš! ale ve skutečnosti to tak není