Straße

fliegen: auf die Straße fliegenvyletět na ulici dostat výpověď

durch: durch die Straßen gehenchodit ulicemi

langsam: langsam und vorsichtig die Straße überquerenpomalu a obezřetně přejít přes cestu

rechts: rechts der Straßena pravé straně ulice

befahren: eine Straße mit Schotter befahrenposypat cestu štěrkem

denn: Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.Jeď opatrně, (neboť) cesty jsou kluzké.

direkt: Diese Straße führt direkt ins Zentrum.Tato ulice vede přímo do centra.

durch: Durch das Wetter wurde die Straße unpassierbar.Kvůli počasí byla silnice nesjízdná.

Ende: am Ende der Stadt/Straßena konci města/ulice

heißen: Wie heißt die Straße?Jak se jmenuje ta ulice?

herumdrücken: sich auf der Straße/in Lokalen herumdrückenpotloukat se po ulici/lokálech

herumlungern: auf der Straße herumlungernpotloukat se po ulici

kehren: das Laub von der Straße kehrensmést listí z ulice

lang: diese Straße langpodél této ulice

queren: Die Kinder querten die Straße.Děti přešly cestu.

treffen: auf der Straße einen Bekannten treffenpotkat na ulici známého

hlučný: hlučná uliceeine laute Straße

křižovat: Cesta křižuje pole.Die Straße kreuzt das Feld.

loudat se: loudat se ulicemidurch die Straßen schlendern

mrtvý: V neděli jsou ulice mrtvé.Sonntags sind die Straßen leblos.

nadále: Silnice je i nadále nesjízdná.Die Straße ist auch weiterhin unbefahrbar.

nerovný: nerovná vozovkaholprige/unebene Straße

nesjízdný: nesjízdná silniceunbefahrbare Straße

nevidomý: převést nevidomého přes uliciden Blinden über die Straße führen

odbočka: odbočka silniceder Abzweig von der Straße

osiřelý: osiřelé uliceverwaiste Straßen

pak: V ulici je nejdřív pekárna a pak řeznictví.In der Straße kommt erst die Bäckerei und dann die Fleischerei.

počátek: na počátek uliceam Anfang der Straße

podemletý: podemletá silniceeine unterspülte Straße

poklidný: poklidná uliceeine friedliche Straße

potloukat se: potloukat se po ulicíchauf den Straßen herumlungern

prostředek: sedět v prostředku silnicein der Mitte der Straße sitzen

přejít: přejít (přes) cestudie Straße überqueren

přejmenovat: přejmenovat ulicidie Straße umbenennen

převést: převést slepce přes silnicieinen Blinden über die Straße führen

přímý: přímá ulice/čáragerade Straße/Linie

rámus: rámus z uliceLärm von der Straße

rovný: rovná silniceeine gerade Straße

roznést: Vítr roznesl prach ze silnic.Der Wind hat den Staub von den Straßen verbreitet.

spravovat: spravovat silnicidie Straße ausbessern

strana: po obou stranách ulicezu beiden Seiten der Straße

tmavý: jít tmavými ulicemidurch dunkle Straßen gehen

ulice: přejít ulici na červenoubei Rot über die Straße gehen

ulice: mít okno do ulicedas Fenster zur Straße haben

vyklízet: vyklízet ulicidie Straße räumen

vyklopit: vyklopit odpadky vedle silniceden Müll neben der Straße abkippen

vyletět: Auto vyletělo ze silnice.Das Auto flog aus der Straße.

vyprázdnit se: Ulice se večer vyprázdnily.Die Straßen haben sich am Abend geleert.

zalít se: Silnice se zalily vodou.Die Straßen wurden von Wasser überschwemmt.

zametat: zametat ulicidie Straße fegen

zatočit: zatočit autem do postranní ulicemit dem Auto in eine abseitige Straße einbiegen

zazdít: Včera jsem ho na ulici zazdil.Ich habe ihn gestern auf der Straße geschnitten.

zebra: přecházet silnici na zebředie Straße auf dem Zebrastreifen überqueren

zelená: přecházet na zelenoubei Grün die Straße überqueren

zkraje: zkraje uliceam Anfang der Straße

žebrat: žebrat na ulici o penízeauf der Straße um Geld betteln

ulice: vyhodit koho na ulicij-n auf die Straße setzen