Hlavní obsah

vyklopit

Dokonavé sloveso

(dostat ven) (ab)kippen, auskippen, ausschüttenvyklopit odpadky vedle silniceden Müll neben der Straße abkippenvyklopit bábovku z formyden Marmorkuchen aus der Backform stürzen
(vyprázdnit) auskippen, umkippenvyklopit vozíkden Wagen umkippen
expr.(přímo povědět) herausrücken mit etw.Nedělej okolky a vyklop to.Mach keine Umstände und rück damit heraus.
expr.(vyzradit) ausplaudernvyklopit tajemstvíein Geheimnis ausplaudern
(dítě z kočárku) auskippen, ausschütten

Synonyma

nahnout naklonit odklopit sklopit vyprázdnit vysunout vysypat

Antonyma

naplnit zaplnit

Předpony

klopit naklopit obklopit odklopit překlopit přiklopit sklopit zaklopit

Odvozená slova

vyklopit se vyklápěcí vyklápět

Vyskytuje se v

vyklopit se: Bedna se vyklopila.Die Kiste ist umgekippt.

vyklopit se: Kotě se vyklopilo z košíku.Das Kätzchen ist aus dem Korb herausgefallen.

stürzen: den Gugelhupf aus der Form stürzenvyklopit bábovku z formy