Hlavní obsah

vysypat

Dokonavé sloveso

  1. (dostat ven) (aus)schütten, wegschütten(omylem) verschüttenvysypat dřevo do kamenHolz in den Ofen (aus)schüttenMohl bys vysypat odpadky?Könntest du den Abfall wegschütten?Při snídani vysypal cukr.Er hat beim Frühstück Zucker verschüttet.
  2. (vyprázdnit) ausschütten(omylem) verschüttenvysypat popelníkden Aschenbecher ausschütten
  3. (posypat povrch) bestreuen, ausstreuen
  4. expr.(rychle říci) herunterrasseln, auspackenvysypat básničkuein Gedicht herunterrasselnVysyp to!Pack aus!

Vyskytuje se v

obsah: vysypat obsah košíku na zemden Inhalt des Korbes auf den Boden ausschütten

pytlík: vysypat pytlíkden Beutel leeren

vysypat se: Korálky se vysypaly z krabičky.Perlen wurden aus der Schachtel verschüttet.

vysypat: vysypat dřevo do kamenHolz in den Ofen (aus)schütten