Hlavní obsah

sypat

Nedokonavé sloveso

(nechat padat) (be)streuen, (be)schüttensypat sůl na coetw. Akk mit Salz bestreuensypat ovoce z taškyObst aus der Tasche schütten
(nasypávat na povrch) (be)streuen, aufstreuensypat zledovatělý chodník pískemden vereisten Gehsteig mit Sand bestreuensypat koláče cukremZucker auf die Kuchen aufstreuen
expr.(přinášet zisk) hoch/gut im Preis stehenPočítačová firma dnes dobře sype.Eine Computerfirma steht heute gut im Preis.
(vytvářet sypáním) (auf)schütten
expr.(rychle se pohybovat) sich packen, sich fortscherenSyp odtud!Scher dich fort!; Pack dich!; Mach dich davon!

Synonyma

házet nasypávat posypávat vršit vysypávat

Předpony

dosypat nasypat odsypat posypat prosypat přesypat přisypat rozsypat sesypat vysypat zasypat

Odvozená slova

sypací sypaný sypat se

Vyskytuje se v

sypat se: Ze sáčku se sype cukr.Zucker rinnt aus der Tüte.

z, ze: sypat co z rukávuetw. aus dem Ärmel schütteln

rukáv: sypat co z rukávuetw. aus dem Ärmel schütteln

ausstreuen: den Hennen Futter ausstreuensypat slepicím krmení

rinnen: Das Salz rann aus der Tüte.Sůl se sypala ze sáčku.